Die deutsche Version der Rede ist hier nur gekürzt dargestellt. Sie ist wegen der Ausdrucksweise und der besseren Verständlichkeit etwas überarbeitet worden.  Bis auf kleine Änderungen ist der Text so geblieben, wie Terry ihn mir zur Verfügung gestellt                                                                                   Wer die gesamte Rede lesen will, kann dies im Original in englischer Sprache.

DIE WIEGE AN DER WESER:                                                                                                   URSPRUNG DER AHNEN DER ROBRECHT FAMILIE

Willkommen Robrecht's.

Welch großer Augenblick an diesem besonderen Platz. Alle, die wir den Namen Robrecht tragen oder  in unserer Familie haben sind hier zusammen gekommen, um zu feiern, dass wir ein Teil der weltweiten "Robrecht Familie" sind.                                                                                                                                                                 Vor ungefähr 4 Monaten habe ich Anneliese (Robrecht) Gollner vorgeschlagen, dass wir eine   Zusammenkunft aller Robrecht's organisieren. Sie war damit einverstanden und nun... sind wir hier!! Ich danke ihr und ihrer Tochter Hannelore für ihre Freundlichkeit und Bereitwilligkeit. Aber auch Manuela Konerding (ich schulde ihr viel). Dies ist natürlich euer Land und wir Amerikaner sind hier Gäste und so hoffe ich, dass ihr nicht denkt, dass ich anmaßend bin, weil ich als Grüßer und erster Sprecher auftrete. Ich denke, ich habe die Verantwortung dies zu tun, weil ich um diese Versammlung gebeten habe. Wenigstens neun von uns Robrecht's, die heute hier anwesend sind, sind Bürger der USA und sind ca. 5000 Meilen gereist, um mit Euch allen in Deutschland geborenen Robrecht's zusammen zu sein. Es ist eine Ehre für uns, euch zu treffen und diese Zeit mit euch zu verbringen. Wir werden dies für eine lange Zeit in der Zukunft schätzen.

Dürfen wir einen jeden von euch bitten aufzustehen und uns euren Namen und Ort der Herkunft mitzuteilen. (An dieser Stelle möchte ich auf die Robrecht-Liste verweisen, die wir erstellen wollen. – Anm. H.-G. Robrecht)

Wir sind alle in diese Familie namens Robrecht geboren und haben somit ein gemeinsames Band. Wir sind als Gemeinerben verbunden.

Lasst mich versuchen zu erklären, was ich bei meiner Forschung über die Robrecht's fand. Das ganze Material ist ein Zusammensetzen kleiner Puzzleteile. Während meiner Rede werde ich sie zusammensetzen. Einige unter euch mögen dies immer gewusst haben. Einige mögen nicht mit meinen Schlussfolgerungen übereinstimmen und ich würde eure Gedanken darüber schätzen. Ich selbst denke, dass ich ein Rätsel gelöst habe.

Zuerst möchte ich diese Frage stellen: Da sind Robrecht's über ganz Deutschland, Amerika und vielleicht andere Länder verteilt: Wo kommen sie her? Dies ist das Rätsel. Ich will erklären, was meiner Meinung nach die Lösung ist, und warum. Dann könnt ihr mir sagen, was ihr darüber denkt.

Ich denke, dass alle zur Zeit lebenden Robrecht's ihre Wurzeln in den Familien haben, die um 1650 innerhalb 15 km von diesem Ort (Würgassen) gelebt haben. Man könnte sagen, dass die Ortschaften innerhalb dieser 15 km die Geburtsorte (oder Wiege) der großen Familie Robrecht sind, so wie sie heute besteht.

Lasst mich jetzt erklären, warum ich so denke. Hier folgen die einzelnen Teile des Rätsels.

Teil 1. Dieses Lichtbild zeigt eine Karte Deutschlands in Abschnitte zerteilt. 1992 gab es (vermutlich) 296 Haushalte mit dem Namen Robrecht in Deutschland. Die mit Kreisen versehenen Nummern in jedem Abschnitt der Karte stellen die Anzahl der Haushalte In diesem Abschnitt in diesem Jahr dar. Wie ihr seht, die Gegend um diesen Abschnitt der Weser hat 69 Familien mit dem Robrecht aufzuweisen. Das sind mehr als in jedem anderen Abschnitt. Auffallend daran ist, dass diese Gegend fast nur ländlich ist.

Man sollte vermuten, dass die größte Anzahl in städtischen Gebieten ansässig wäre, wo bessere Arbeitsmöglichkeiten bestehen. Aber dies ist nicht der Fall. Wahrscheinlich ist diese Gegend das Heim der Robrecht’s  für eine sehr, sehr lange Zeit. Wie lange haben Robrecht's in dieser Gegend  gelebt?                          Ein Hinweis konnte in

Teil 2 des Rätsels gefunden werden. Im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert wurden die katholischen und lutherischen Pfarrer von ihren Vorgesetzten angewiesen, Taufen, Geburten, Hochzeiten und Todesfälle zu beurkunden. In Deutschland wurde dieses Register Kirchenbuch genannt. In diesem Kirchenbuch in Herstelle und einem anderen in Höxter erscheint der Name Robrecht zum ersten Mal um 1650 und das in in häufiger Folge. Ich habe in Kirchenbüchern in anderen deutschen Dörfern zur gleichen Zeit gesucht, aber der Name Robrecht erscheint dort erst viel später. Zurück zur Landkarte.

Hier sind wir 350 Jahre nach der ersten beurkundeten Taufe eines Robrecht im Kirchenbuch von St. Bartholomew in Herstelle im Jahre 1648 und der Abschnitt der Karte der die meisten Robrecht’s innerhalb seiner Grenze hat, um 1992, ist der, welcher Würgassen. Herstelle, Buhne und Höxter genau in der Mitte hat.

Teil 3. Vor einigen Monaten habe ich einen Brief an jede Robrecht Familie in den Vereinigten Staaten gesandt, von der ich eine Adresse hatte. Das waren 40 Robrecht's. Ich schrieb ihnen über meine Forschung. Ich bat sie, mir mitzuteilen, ob sie wüssten, aus welchem Ort in Deutschland ihre eingewanderten Ahnen kamen, oder deren Vorfahren. Dies sind die Ergebnisse: So weit haben wir 10 Robrecht's identifiziert, die um 1800 herum als Einwanderer nach Amerika kamen. Ohne Ausnahme, jeder Einwanderer (oder sein Vorfahre ) kam von dieser Gegend der Weser.

Teil 4. Mit Bezug auf die deutschen Robrecht's habe ich vorigen Monat Briefe an 30 Familien mit dem Namen Robrecht in Deutschland geschickt. Ich habe nur solche Familien angesprochen die weit weg lebten von der Weser, um herauszufinden, ob sie zu einer völlig verschiedenen Linie von Robrecht’s gehörten. So weit habe ich 8 Antworten erhalten in jedem Fall bis auf einen (der sagte, er müsse mehr forschen ) haben sie Vorfahren identifiziert, die von dieser selben Gegend der Weser kommen.

Nun habt ihr die einzelnen Teile des Rätsels. Ich habe den Eindruck, dass sie zusammen passen und dass der Beweis überzeugend ist. Meine Schlussfolgerung ist, dass diese Gegend der Geburtsort unserer Vorfahren ist, die Wiege aller zu unserer Zeit lebenden Robrecht's.

Zum Abschluss möchte ich noch sagen, das meine Frau und ich sehr aufgeregt waren, hierher zu kommen und dort zu gehen, wo meine Vorfahren gingen. Und sprechen zu können mit meinen Robrecht-Cousins.

Altes Testament Malachi 4: 5-6 und König Jakob Version Malachi 3: 23-24

Lass das Herz des Vaters sich wenden zum Kind und das des Kindes zum Vater

Und wir haben uns heute beim Treffen darüber ausgesprochen das wir die Nachforschungen über die Ahnen der Robrecht's weiter betreiben werden.

Wir schätzen, hüten und ehren ihr Vermächtnis. Wir stehen an ihrem Weg Und Gott sei dank, jeder, wenn er gehen muss in das Reich Gottes, hoffentlich niemand, bevor er es hat vollbracht.   Danke jedem für sein Kommen und sein Interesse an meinen Gedanken.

Gehalten am: 8 Nov 1998

Wurgassen, Deutschland